{"id":60,"date":"2013-08-26T22:06:41","date_gmt":"2013-08-26T20:06:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pv-huerth.de\/?p=60"},"modified":"2013-09-01T22:12:48","modified_gmt":"2013-09-01T20:12:48","slug":"berichterstattung-im-koelner-stadtanzeiger-vom-26-08-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/?p=60","title":{"rendered":"Berichterstattung im K\u00f6lner Stadtanzeiger vom 26.08.2013"},"content":{"rendered":"
\"KstA26082013\"

Die Kinder aus Kabarnet freuen sich \u00fcber Besucher aus der Partnerstadt.
Foto: Privat<\/p><\/div>\n

In diesem Jahr feiert H\u00fcrth ein doppeltes Jubil\u00e4um. Denn seit 25 Jahren pflegt die Stadt nicht nur eine Partnerschaft zum franz\u00f6sischen Ort Argel\u00e8s-sur-Mer, sondern auch zur kenianischen Stadt Kabarnet im Baringo County.<\/strong> \u00a0Von Patrik Reinartz<\/span> <\/span><\/p>\n

H\u00fcrth.\u00a0<\/span><\/p>\n

Es ist ein Doppeljubil\u00e4um, das die Stadt H\u00fcrth und der Partnerschaftsverein in diesem Jahr feiern. \u201eWir k\u00f6nnen auf 25 Jahre enger freundschaftlicher Beziehungen zu unseren Partnerst\u00e4dten in Frankreich und Kenia zur\u00fcckblicken\u201c, berichtet R\u00fcdiger Winkler, der Vorsitzende des Partnerschaftsvereins. 1988 wurden nicht nur Bande zum franz\u00f6sischen Ort Argel\u00e8s-sur-Mer gekn\u00fcpft, sondern auch zur kenianischen Stadt Kabarnet im Baringo County. \u201eTrotz der gro\u00dfen Entfernung und der extrem unterschiedlichen Lebensbedingungen ist es uns gelungen, diese ungew\u00f6hnliche Partnerschaft aufrechtzuerhalten und mit Leben zu erf\u00fcllen\u201c, so Winkler.<\/p>\n

Mit der franz\u00f6sischen Partnerstadt, gelegen an der Mittelmeerk\u00fcste unweit der spanischen Grenze, l\u00e4uft der Austausch auf den gew\u00f6hnlichen Ebenen. Es gibt wechselseitige Besuche, es gibt einen Sch\u00fcleraustausch, und f\u00fcr viele H\u00fcrther ist der Ort ein beliebtes Urlaubsziel. Mit Kenia ist das nat\u00fcrlich nicht ganz so einfach: \u00dcber 10\u2005000 Kilometer liegen zwischen H\u00fcrth und dem Partnerort in Ostafrika. Besuche sind da stets mit gro\u00dfem Aufwand und hohen Kosten verbunden. Dennoch werden die Kontakte auf unterschiedlichen Ebenen gepflegt. \u201eEs gibt vier High Schools in Kabarnet, an dreien von ihnen wird Deutsch unterrichtet\u201c, erkl\u00e4rt Winkler. Insgesamt 200 Sch\u00fcler lernen dort die deutsche Sprache. \u201eIn jedem Jahr laden wir den besten Deutsch-Absolventen aus Kabarnet f\u00fcr vier Wochen nach H\u00fcrth ein. Er kann dann am Gymnasium am Unterricht der Jahrgangsstufe 12 teilnehmen, um die Sprachkenntnisse weiter zu vertiefen.\u201c<\/p>\n

Mit Hilfe von H\u00fcrther B\u00fcrgern, Vereinen und Institutionen konnten in Kabarnet in der Vergangenheit zahlreiche Hilfsprojekte realisiert werden. So gelang es zum Beispiel, einige Schulen gr\u00fcndlich zu renovieren. \u201eDerzeit k\u00f6nnen wir dank der Unterst\u00fctzung der H\u00fcrther Kirchen die \u00bbKabarnet-H\u00fcrth-Secondary-School\u00ab um einen Labor- und einen B\u00fcchereiraum erweitern\u201c, erl\u00e4utert Winkler. Der Lions-Club hat dabei geholfen, neben einem bereits existierenden Wassertank ein weiteres kommunales Wasserversorgungsprojekt ins Leben zu rufen.<\/p>\n

Wie ist es damals eigentlich zu der nicht allt\u00e4glichen Partnerschaft mit der kenianischen Stadt gekommen? \u201eEs gab Mitte der 80er Jahre einen Aufruf der Bundesregierung, nicht nur Partnerschaften mit St\u00e4dten in Europa, sondern auch in der Dritten Welt einzugehen\u201c, erinnert sich Winkler. Durch die Vermittlung des Ausw\u00e4rtigen Amtes habe man dann erste Kontakte zu Kabarnet gekn\u00fcpft. \u00dcber die Jahre sei eine sehr lebendige Partnerschaft gewachsen.<\/p>\n

An die Geschichte beider St\u00e4dtepartnerschaften soll vom 8. bis 11. November w\u00e4hrend eines Begegnungsfestes erinnert werden. Unterst\u00fctzung erh\u00e4lt der Partnerschaftsverein dabei vom Programm \u201eEuropa f\u00fcr B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger\u201c der Europ\u00e4ischen Union. Zu dem Fest sind auch G\u00e4ste aus den \u00fcbrigen H\u00fcrther Partnerst\u00e4dten eingeladen. Dabei soll es um Themen wie den Elys\u00e8e-Vertrag gehen, der vor 50 Jahren die Grundlage f\u00fcr die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich bildete. Debattiert werden soll auch \u00fcber aktuelle europ\u00e4ische Probleme wie die Euro-Krise und die Jugendarbeitslosigkeit in S\u00fcdeuropa. Zudem soll beleuchtet werden, wie wirtschaftliche Beziehungen durch St\u00e4dtepartnerschaften verst\u00e4rkt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

Die \u201eFrankreich-Woche\u201c, bei der H\u00e4ndler aus Argel\u00e8s-sur-Mer unter anderem landestypische Delikatessen und Weine anbieten, findet in diesem Jahr vom 9. bis 16. November im H\u00fcrth-Park statt.<\/p>\n

(Original-Link: http:\/\/www.ksta.de\/huerth\/jubilaeum-eine-lebendige-partnerschaft,15189186,24124066.html<\/span><\/a><\/span><\/strong>)<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In diesem Jahr feiert H\u00fcrth ein doppeltes Jubil\u00e4um. Denn seit 25 Jahren pflegt die Stadt nicht nur eine Partnerschaft zum franz\u00f6sischen Ort Argel\u00e8s-sur-Mer, sondern auch zur kenianischen Stadt Kabarnet im Baringo County. \u00a0Von Patrik Reinartz H\u00fcrth.\u00a0 Es ist ein Doppeljubil\u00e4um, das die Stadt H\u00fcrth und der Partnerschaftsverein in diesem Jahr feiern. \u201eWir k\u00f6nnen auf 25 … <\/p>\n

Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-60","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62,"href":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions\/62"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}