{"id":110,"date":"2013-09-03T07:35:32","date_gmt":"2013-09-03T05:35:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pv-huerth.de\/?page_id=110"},"modified":"2026-03-25T18:42:12","modified_gmt":"2026-03-25T16:42:12","slug":"thetford-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/?page_id=110","title":{"rendered":"Thetford"},"content":{"rendered":"<div>\n<div align=\"justify\">Bereits in den sechziger Jahren keimte die Partnerschaft zwischen Thetford, Spijkenisse und H\u00fcrth mit <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-116\" src=\"http:\/\/www.pv-huerth.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Thetford-Karte_web-300x225.jpg\" alt=\"Thetford Karte_web\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.pv-huerth.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Thetford-Karte_web-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.pv-huerth.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Thetford-Karte_web.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>freundschaftlichen Begegnungen der Feuerwehren und Schwimmklubs sowie anderen Gruppen, sp\u00e4ter kamen Chor- und Orchester-, dann Sch\u00fcleraustausche dazu. J\u00e4hrlich wird der Ben Culey Cup bei einem Schwimmwettbewerb der Partnerst\u00e4dte verliehen, gestiftet durch einen der V\u00e4ter der Partnerschaft, der anl\u00e4sslich der 20-Jahr-Feier f\u00fcr seine Verdienste mit dem Ehrenring der Stadt H\u00fcrth ausgezeichnet wurde. Gleichzeitig erhielt die 2002 verstorbene Lilo Frost f\u00fcr ihre langj\u00e4hrige Arbeit in Sachen \u201eTwinning\u201c die Ehrengabe der Stadt H\u00fcrth.<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p align=\"justify\">Unsere Partnerstadt in England ist heute eine l\u00e4ndliche Stadt, die im Zentrum der Region East Anglia und in der s\u00fcdwestlichen Ecke der Grafschaft Norfolk an der Grenze zu Suffolk liegt. Durch Thetford verlief bis 1989 die Hauptverkehrsader (A11) zwischen London und der bedeutenden Gro\u00dfstadt Norwich, doch inzwischen entlastet eine Umgehungsstra\u00dfe den fr\u00fcheren Eng-pa\u00df. Nach Norwich sind es 46 km, nach Cambridge 54 km und nach London 138 km. Bis zum n\u00e4chsten F\u00e4hrhafen Harwich (schnelle F\u00e4hrverbindung nach Hoek van Holland) sind es 110 km.<br \/>\nDer Flughafen London Stansted ist nur 88 km entfernt (Direktfl\u00fcge nach K\u00f6ln-Bonn und Schnellverbindung mit Flughafenbus bis Thetford), zum kleinen Flughafen von Norwich geht es nur mit Umsteigen in Amsterdam.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Geschichte der Stadt<br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #000000;\">Schon zu Zeiten der ersten Siedler war diese Stelle ein wichtiger Knotenpunkt, denn hier verlief ein schon seit der Steinzeit existierender Handelsweg, der Icknield Way, der mancherlei &#8211; nicht nur willkommene &#8211; Besucher hierher f\u00fchrte. Von der K\u00fcste her gelangte auch manche Invasionsarmee entlang des Waveney-Tals nach Thetford, das damals vom Stamm der Icener besiedelt war. Im zehnten Jahrhundert, zu Zeiten der Wikinger, war Thetford sogar eine der gr\u00f6\u00dften und bedeutendsten St\u00e4dte in ganz England. Nach der Eroberung durch die Normannen (1066) war Thetford kurzzeitig Bischofssitz, hatte 12 Kirchen und war die sechstgr\u00f6\u00dfte Stadt Englands.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div align=\"justify\">\n<div id=\"attachment_118\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-118\" class=\"size-medium wp-image-118\" src=\"http:\/\/www.pv-huerth.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Alte-Bruecke-in-Thetford-300x233.jpg\" alt=\"Alte Br\u00fccke in Thetford\" width=\"300\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/www.pv-huerth.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Alte-Bruecke-in-Thetford-300x233.jpg 300w, https:\/\/www.pv-huerth.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Alte-Bruecke-in-Thetford.jpg 305w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-118\" class=\"wp-caption-text\">Alte Br\u00fccke in Thetford<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\">Die Lage inmitten der sandigen Heidelandschaft, heute Breckland genannt, und die Entfernung zum Meer wirkten sich jedoch ung\u00fcnstig aus, die Stadt konnte ihre Stellung \u00fcber die Jahrhunderte nicht behaupten.<\/p>\n<p align=\"justify\">Im Jahre 1999 konnte Thetford das 800j\u00e4hrige Bestehen des B\u00fcrgermeisteramts feiern.<br \/>\n1574 wurden die Stadtrechte durch K\u00f6nigin Elisabeth I erheblich gest\u00e4rkt (u.a. wurden Marktrechte verliehen), so dass Thetford bis 1972, als es in den Breckland District eingegliedert wurde, sich selbst verwalten durfte. Im 19. Jahrhundert florierte die Stadt w\u00e4hrend der industriellen Revolution durch den Bau dampfgetriebener Fahrzeuge, die auch in der Landwirtschaft zum Einsatz kamen.<\/p>\n<p align=\"justify\">Bis 1928 war die Firma Charles Burrell&#8217;s Engineering Works ein wichtiger Arbeitgeber.<\/p>\n<p align=\"justify\">Die Weltwirtschaftskrise traf Thetford schwer; erst in den f\u00fcnfziger Jahren gewann es durch Neuansiedlung von Leichtindustrie und den Bau gro\u00dfer Wohnsiedlungen wieder an Bedeutung als die Stadt mit der h\u00f6chsten Wachstumsrate Gro\u00dfbritanniens.<\/p>\n<div><\/div>\n<div><strong><span style=\"color: #000000;\">Pers\u00f6nlichkeiten in der Geschichte Thetfords<\/span><\/strong><\/div>\n<div>\n<p><span style=\"color: #000000;\">U<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\">nsere Partnerstadt kann auf eine lange und wechselvolle Geschichte zur\u00fcckblicken, in deren Verlauf einige<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_120\" style=\"width: 223px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-120\" class=\"size-full wp-image-120\" src=\"http:\/\/www.pv-huerth.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Thomas-Paine.jpg\" alt=\"Thomas Paine\" width=\"223\" height=\"275\" \/><p id=\"caption-attachment-120\" class=\"wp-caption-text\">Thomas Paine<\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Personen eine wichtige Rolle gespielt haben.\u00a0Im 1. Jahrhundert n. Chr., als es Thetford noch gar nicht gab, lebte der Stamm der Icener in dieser Gegend, und dessen K\u00f6nigin <b>Boudica<\/b> muss eine wilde Kriegerin gewesen sein: Nach dem Tod ihres Ehemannes, K\u00f6nig Prasutagus, \u00fcbernahm sie die Regentschaft und wurde im Jahre 61\u00a0n.Chr. zur Anf\u00fchrerin eines gewaltsamen Aufstands gegen die r\u00f6mische Besatzungsmacht. Der D\u00e4nenk\u00f6nig <b>Swein<\/b>, genannt &#8220;<b>Forkbeard<\/b>&#8220;, zog im 11. Jahrhundert pl\u00fcndernd und brandschatzend durch England und zerst\u00f6rte viele St\u00e4dte. Im Jahre 1004 machte er auch Thetford dem Erdboden gleich.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div align=\"justify\">Der wohl ber\u00fchmteste Sohn der Stadt ist <strong>Thomas Paine<\/strong> (1737-1809). Nach dem Besuch des Gymnasiums in Thetford versuchte er sich in verschiedenen Berufen, bevor er nach Amerika emigrierte, wo er sich f\u00fcr Menschenrechte, gegen Sklaverei und f\u00fcr die Unabh\u00e4ngigkeit Amerikas von der britischen Krone einsetze (weshalb er verst\u00e4ndlicherweise in England auch nicht besonders popul\u00e4r war). Er gilt als Mitautor der amerikanischen Unabh\u00e4ngigkeitserkl\u00e4rung und war derjenige, der den Namen &#8220;United States of America&#8221; f\u00fcr den jungen Staat vorschlug.<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_122\" style=\"width: 267px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-122\" class=\"size-medium wp-image-122\" src=\"http:\/\/www.pv-huerth.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Thetford-Museum-267x300.jpg\" alt=\"Thetford Museum\" width=\"267\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.pv-huerth.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Thetford-Museum-267x300.jpg 267w, https:\/\/www.pv-huerth.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Thetford-Museum.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><p id=\"caption-attachment-122\" class=\"wp-caption-text\">Thetford Museum<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><strong>Sehensw\u00fcrdigkeiten<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><i><span style=\"color: #000000;\">Castle Hill, Ancient House Museum, Priory, Duleep-Singh-Statue, King&#8217;s House mit Garten und Thomas-Paine-Statue, Old Gaol, Guildhall, Grammar School<\/span><\/i><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\">Bei einem bequem zu Fu\u00df zu bew\u00e4ltigenden Stadtrundgang sieht man Castle Hill, einen offensichtlich von Menschenhand geschaffenen Erdh\u00fcgel, der bereits 500 Jahre vor Christi Geburt der Verteidigung diente; das Ancient House Museum, einen Fachwerkbau, der um 1500 entstand und heute auch als Touristeninformationszentrum dient; die Ruinen von zwei Kl\u00f6stern (es waren urspr\u00fcnglich noch mehr, bis Heinrich VIII diese Mitte des 16. Jahrhunderts im ganzen Lande aufl\u00f6ste); die 1566 gegr\u00fcndete und teilweise noch erhaltene Grammar School, au\u00dferdem das historische Bell Hotel (16. Jahrhundert) und den Markt mit der Guildhall, King&#8217;s House &#8211; hier haben B\u00fcrgermeister, Stadtrat und die st\u00e4dtischen Beamten ihre B\u00fcros.<\/span><\/p>\n<div align=\"justify\">\n<\/div>\n<div>\n<div align=\"justify\">\n<div id=\"attachment_124\" style=\"width: 240px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-124\" class=\" wp-image-124 \" src=\"http:\/\/www.pv-huerth.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Thetford-Kings.jpg\" alt=\"Thetford Kings\" width=\"240\" height=\"171\" \/><p id=\"caption-attachment-124\" class=\"wp-caption-text\">Thetford Kings Head<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div align=\"justify\"><strong>Thetford in K\u00fcrze<br \/>\n<\/strong><\/div>\n<div align=\"justify\">\n<div id=\"e11\">\n<div align=\"justify\">\n<p align=\"justify\">Das Stadtgebiet ist etwa 30 km<sup>2<\/sup> gro\u00df. Die Einwohnerzahl liegt bei gesch\u00e4tzten 25.000 &#8211; exakte Zahlen fehlen aufgrund der in Gro\u00dfbritannien nicht bestehenden Meldepflicht.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><strong>Stadtverwaltung<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Thetford geh\u00f6rt zum Verwaltungsbezirk Breckland, und die Geschicke der Stadt bestimmt seit 1974 weitestgehend der Breckland-Bezirksrat. Die Befugnisse des Thetforder Stadtrats sind seither sehr begrenzt. Das Amt des B\u00fcrgermeisters ist repr\u00e4sentativer Natur, der Amtsinhaber wechselt j\u00e4hrlich.<\/p>\n<div>\n<div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Ansprechpartner in H\u00fcrth<\/strong>:<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Claudia Schulz<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: 12pt;\">Tel.: 02232 &#8211; 57 95 84<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">EMail: <\/span><a href=\"mailto:schulz.claudi@t-online.de\"><span style=\"color: #0066cc;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">schulz.claudi@t-online.de<\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div id=\"e9\">\n<div><span style=\"color: #333333;\"><strong><span style=\"font-size: large;\">Links<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.tournorfolk.co.uk\/maps\/norfolkmapins.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #0000ff;\">Landkarte<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.touruk.co.uk\/maps\/townmaps.php?town=526&amp;title=Thetford%20Norfolk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #0000ff;\">Weitere Karte<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bereits in den sechziger Jahren keimte die Partnerschaft zwischen Thetford, Spijkenisse und H\u00fcrth mit freundschaftlichen Begegnungen der Feuerwehren und Schwimmklubs sowie anderen Gruppen, sp\u00e4ter kamen Chor- und Orchester-, dann Sch\u00fcleraustausche dazu. J\u00e4hrlich wird der Ben Culey Cup bei einem Schwimmwettbewerb der Partnerst\u00e4dte verliehen, gestiftet durch einen der V\u00e4ter der Partnerschaft, der anl\u00e4sslich der 20-Jahr-Feier f\u00fcr &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/www.pv-huerth.de\/?page_id=110\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":52,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-110","page","type-page","status-publish","hentry","nodate","item-wrap"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=110"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1448,"href":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/110\/revisions\/1448"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/52"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pv-huerth.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}